ntfy-compatible push service (Workers + Durable Objects)